sphere of influence
英 [sfɪə(r) ɒv ˈɪnfluəns]
美 [sfɪr əv ˈɪnfluəns]
(国家的)势力范围，影响所及的范围
英英释义
noun
- the geographical area in which one nation is very influential
双语例句
- In that sense, China has already achieved a certain deterrence effect, making the new missile a new door god guarding its regional sphere of influence.
如此看来，中国已取得了一定的威慑效应，让这种新导弹成为守卫其地区势力范围的新门神。 - Of course, it is important to remember that these are just observations of case studies that are limited to the sphere of influence of the enthusiast working on the compatibility quotient.
当然，需要明白的是，这些只是一个案例研究中做得到的观察结果，受限于星座迷对于和谐性研究的范围。 - No doubt all this will reinforce Russian paranoia and could trigger some damaging responses to the loss of a country which has been part of the Russian sphere of influence for many decades.
毫无疑问，这些都会加重俄罗斯的疑惧心理，而且俄罗斯也许会因为失去一个几十年来一直隶属该国势力范围之内的国家，而做出一些具有破坏性的反应。 - Some actions may be outside the direct sphere of influence of the team and require support from management-to get that support the team may need to sell the problem!
有些行动可能是团队外界的直接势力范围，需要管理层支持。为获得支持，团队可能需要出售这些问题！ - He did so because he knew the art of leading the army, that is, not to allow any leading cadre to form a circle and have a sphere of influence.
这是因为懂得领导军队的艺术，就是不允许任何军队领导干部有个团团，有个势力范围。 - Imperialist sphere of influence in China
帝国主义在中国的势力范围 - I am confident enough in the thought that given the control over our sphere of influence, we can control our destinies-implying there shouldn't be excuses to commitments we make to ourselves.
我有个信心十足的想法，在我们的影响范围之内，我们能够控制我们的命运&这意味着对我们自己的承诺不应该有借口。 - To the late Tang and Five Dynasties, Zhouqu Tibetan sphere of influence is still habitat.
唐末至五代，舟曲境仍在吐蕃势力范围。 - In its upward flow it creates a radiation sphere of influence that increases, disseminates, propagates and energizes all life force.
其向上的流动会产生有影响力的辐射球，会增加、散发、传播和激励所有的生命力量。 - To have a successful SOA transformation, the SOA COE sphere of influence needs to span the various departments.
为了实现成功的SOA转换，SOACOE的影响范围需要跨越各个部门。